Je suis obligée de porter le nom de mon mari

C'est faux ; vous pouvez garder votre nom de jeune fille et accomplir sous ce patronyme tous les actes de la vie courante : ouvrir un compte bancaire, signer des chèques, faire établir des actes authentiques. Vous pouvez aussi accoler votre nom de jeune fille à celui de votre mari.